Sunday, 1 January 2012

Translation: [LiSA Blog, 26/12/11] 明日に備えて

Hai-tsu

Ameblo
is up again

To prepare for tomorrow
I shall sleep first

Let the future become
The day than have so far been the best day.

I shall lay down first

to lend me
your POWER

I want to see
that  you have no seen before
The best
smile.

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

 

Alright, first translation of the year.
Happy New Year everyone.
Hope you guys enjoy my translation, although it is not prefect done.
But I can see you, enjoys it.
今年もいい日だっ。 (Edited from 今日もいい日だっ。)
like LiSA always say, Today is another great day,
so let hope this year is a great year.

No comments:

Post a Comment