[LiSA Blog 09/25/12] Video Surat Cinta Pertama LiSA

Hai.

Aku harus secepatnya keluar dari dalam selimut ku.
Aku bangun pagi ini dan menyadari bahwa hari ini lebih dingin dari biasanya, dan aku memutuskan untuk tetap bersembunyi di dalam selimut.
(Dan kemudian kembali tidur)
Aku sudah siap dan kemudian membuka pintu depan dan aku terkejut akan udara luar yang sangat dingin, setelah itu aku pelan-pelan menutup pintu itu kembali.
(Tanpa berkata-kata)
Aku berlari menuju lamari pakaian, dan mengganti seluruh pakaianku.
(Kenapa kamu tidak melihat kondisi udara terlebih dahulu sebelum berpakaian?)
Tres Bien!

(Dengan kopi di tangan)
Aku memakai jaket dan aksesoris lain karena sangat dingin.
Cuaca ini adalah keberuntungan bagiku, karena aku ingin mengenakan pakaian musim gugurku sekarang.

(GOMENUSAI *mohon maaf* tentang dandananku yang kurang)
Tetapi aku tetap berfikir ini masih terlalu dingin.
Hari yang dingin itu berarti waktunya untuk MENRA!!!

(tentu saja aku juga memakannya pada musim panas)
Dannn!!
Hari yang dingin artinya adalah kencan (Konser) !!
Jadi video kencan (Konser) pertama LiSA, LiVE is Smile Always~LOVER“S”MiLE~in Hibiya Open-Air Concert Hall akhirnya dapat dibeli ditoko besok, tanggal 26 September!!
Kencan (Konser) merupakan saat-saat yang paling istimewa bagiku.
Aku menampilkan semua yang aku punya pada saat kencan (Konser).
Saat kami menyunting video, aku melihatnya berulang kali, dan aku benar-benar menikmati hari dimana aku melakukan ini.
Ada saat-saat dimana aku berkata, "Aku sangat bersyukur hari ini aku bisa berada disini."
Itu merupakan luapan perasaan yang aku rasakan ketika aku memandang keluar dari panggung.
Tidak ada yang tau apakah mereka masih ada esok.
Dan tentu saja aku bisa jadi tidak ada esok.
Tanggal 30 April 2012 adalah hasil dari banyaknya rencana yang sudah disusun sebelumnya, dan itu merupakan waktu yang paling luar biasa dalam hidupku, dan pada hari bahagia itu, aku merasakan semua cinta dari semua LiSA-kko, semua tim, dan kalian tentu saja.
Aku ingin membagi waktu bahagia itu kepada kalian semua.
Video kencan (konser) pertamaku.
Sebuah surat cinta (video) aku telah memasukkan, memasukkan banyak sekali cinta ke dalamnya.
DVD & Blue-ray pertamaku yang aku kerjakan dengan sangat keras, tidak hanya pada tanggal 30 April, tetapi setelah itu, pada saat meng-edit dan mengemas dan semua foto-foto.
Banyak kejadian pada tanggal 30 April yang ada didalam video ini, kejadian dimana kalian yang datang ke pertunjukan, dan kalian yang tidak bisa datang, dan diriku sendiri yang berdiri diatas panggung, yang tidak dapat melihat dari arah penonton.
Ketika kalian menonton video ini, jangan lupa jiwa merah muda kalian dan cinta kalian dan kebaikan kalian dan harapan kalian untuk bersenang-senang!!
Aku harap kebahagiaan yang aku berikan pada hari itu dapat membuat hari-hari mu lebih bahagia.
Silahkan membeli video surat cinta pertama LiSA.


Bergembiralah.
Hari ini merupakan hari yang menyenangkan.

BYE-CHIっ.