[LiSA Blog 11/04/12] Festival Souryosai Kogakkan

Hai.

Aku masih sangat pegal karena kencan (konser) kemarin.
Tapi konsernya sangat menyenangkan! KENANGAN
Jadi sekarang aku akan mulai menceritakannya.
Kemarin merupakan kencan (konser) festival sekolahku yang terakhir yang juga merupakan perjalananku yang pertama kali ke Mie
Di Festival Souryosai Kogakkan. 
Aku mendapatkan banyak sekali sorakan dan banyak sekali senyum dan banyak sekali tepuk tangan yang kamu tidak akan pernah bisa menebak bahwa itu merupakan pertama kalinya aku di Mie.
DERA ADIGADO (TERIMA KASIH) untuk semuanya yang hadir!!  
Saat dimana aku bisa mendengar kalian semua bernyanyi merupakan saat-saat yang paling menyenangkan.
Omong-omong, DJ LiSA bertugas untuk memainkan musik latar untuk lokasi disana.
Apakan ada lagu tertentu yang kamu sukai?
Aku mendapatkan banyak sekali kesenangan pada saat kencan (konser) yang membuatku semangat berlebihan, dan the RaMEN dan aku tidak bisa berhenti tersenyum.
RAMENS
Ebi-chan
ADIGADO!! (TERIMA KASIH!!) 
Untuk Kogakkan yang telah mengundangku,
Untuk semua panitia yang telah menghabiskan banyak waktu mempersiapkan semuanya untuk hari ini,
DERA ADIGADO GOZAIMASHITA. (TERIMA KASIH BANYAK.) 
Karena ini merupakan kencan (konser) festival sekolahku yang terakhir, aku menikmati suasana sekolah ini dengan sepenuh hati.
Aku tergelincir di ruangan yang hijau dan menyelinap ke dalam ruang olahraga yang masih baru untuk melihat pertunjukan murid-murid. MENYELINAP MENYELINAP
Yey.
Ini semua masih baru dan berkilau!!
Ruang olahraga yang sangat nyaman. 
(Jangan sampai kamu tertidur)
Aku bisa masuk saat para siswa sedang memainkan cinema staff ,dan itu membuat jantungku berdebar-debar.
Setelah itu mereka memainkan sesuatu oleh GOING STEADY-san ,dan aku tidak bisa menahan diri kemudian aku melompat.
(Kamu benar-benar pengacau)
Itu sangat menyenangkan...
Yuguchi-san, DERA ADIGADO (TERIMA KASIH)

ADIGADO (TERIMA KASIH) untuk kado dan surat cintanya!!

(Aku makan mochi Akafuku. Maaf.)
Aku sangat menikmati Mie tetapi aku harus memberitahukan kepada kalian semua tentang kuil Ise besok.


Bergembiralah.
Hari ini merupakan hari yang menyenangkan.

BYE-CHIっ.