Translation; [LiSA Blog: 6/1/12] 配信決定っ!!

Hai-tsu

Thus.
Notify
Pafupafu ̄ ~tsu!  (Note: Sound of clapping)

24th December
for Risa santa present
it played the jet rocket

Actually,
with the information
include
which is not scheduled

Because of your voice
with great people
with every of the STAFF
with a readjustment

Finally! !
From tomorrow (January 6) of the 5 am start
Decisions with information
Jet rocket! !

Pafupafu ̄ ~tsu!

All because of love you gave
it be achieved today.

If you want to achieve it difficult wayward
Even impossible to become possible
For STAFF and
Great people!!
and also
You.

Thank you

Hope that the jet rocket
can let your today
even more happier

Be sure to
get ready

Then
Finally
On December 27 at Shibuya Public Hall
[LiVE is Smile Always ~ peace sign ~] of the
LiSA's first album
The world's only part of the preparation of your album
Is complete.

This is
From tomorrow (January 6) 1900 hr
Start accepting! !

From about 100 photo
Choose your favorite photo
32 photo
To make
The world's only
Only part of your photo album

For me
Because the album is the first time in life
So very
Very
Happy.

What photos would you choose it?
Laughing?
Singing it?
Close-up?
With the atmosphere?
Or.... a slightly smiling one?

The layout
I did it myself

Producers by myself
Laugh.

Please make a
Handsome photo albums it.
Then be sure to
Let me see
Is doing well.

Incidentally
Because it also brings winning
People do in the
Will be sent to autograph.

Of course
I will do it

Be sure to
get ready

So.
Close the sale on 22 February
Seems to hurry up with the 1st Full album LOVER "S" MiLE
Convey to you.

One song by one song
Treasure to
Moment moment
Into which all

Into a lot of
A lot of love
Slowly
Completed with.

Today feel the excitement
Today feel the excitement
There are also distracted

We wish all
Can Convey to you.
*Photo
(TOKU San, wowaka San, GUNDAM San)

This Should be a
Very undesirable album.

As long as expectations on the line

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.