[LiSA Blog 11/25/12] Sebelum dan Setelah

Hai.

Sudah terjadi!! Sudah terjadi!!
Sebelum!!

(Untuk beberapa alasan aku terlihat sedih)

Setelah!!

Aku tidak yakin apa yang harus kulakukan, tetapi aku ngobrol dengan Mitomae-san, orang yang menata rambutku dan dia memberiku rambut LiSA yang resmi, dan membuatnya sangat berkilau dan cantik.
Aku tidak terlalu suka menunggu, jadi aku biasanya tidak suka ke salon.
Tetapi sekarang, ketika aku pergi ke salon, meskipun memakan waktu lama, aku ngobrol dengannya tentang berbagai macam hal, jadi ini tidaklah buruk!
Aku punya banyak tempat menyenangkan yang berubah secara perlahan, tetapi juga memberi kehangatan yang tidak perlu di isi dan mereka penuh dengan tenaga.
Mitomae-san, terima kasih untuk segalanya!!

Rambut LiSA. Ini membuatku sangat lega, dan ini sangat lembut. Dan aku tidak ingin mencucinya sendiri. Dan aku tidak ingin mengeringkannya sendiri.
Tetapi aku merasa sedikit aneh tepat setelah aku memotong rambut, tetapi aku tau bahwa besok aku akan lebih terbiasa.
Aku akan menikmatik aku yang cantik hari ini.
Rambutku sangat bersinar dan terdengar lembut dan itu membuatku sangat bahagia tetapi aku lebih bahagia karena aku mendapatkan waktu yang menyenangkan dan aku berakhir makan makanan Thai untuk makan malam dan ini sangat enak, ini membuatku lebih bahagia lagi.

Dan di jalan pulang, aku melewati jalan yang tidak biasa, dan disana ada toko yang tampak aneh, aku masuk ke dalamnya dan ternyata ini adalah toko yang menjual barang asing dan akhirnya aku membeli berbagai macam barang.

Aku memutuskan untuk menggunakan bandana yang baru kubeli di toko tadi pada rambutku.

<Maaf tidak memakai make-up>
Wow. Begitu banyak hal yang membuatku gembira hari ini.
Aku harus menulis semuanya, jadi aku tidak lupa sedikit-pun.

Bergembiralah.
Hari ini merupakan hari yang menyenangkan.

BYE-CHIっ.