[LiSA Blog 09/11/12] Liburan Musim Panasku

Hai.

Sangat lengket dan lembab!
Cuaca panas belum berlalu...
Tetapi aku baru mau memulai liburan musim panasku - besok - sedikit terlambat, Aku tahu.
Walaupun begitu, saat ini cuaca masih panas, jadi saya seharusnya tetap bisa menikmati "musim panas".
Seperti yang kamu lihat di film, biasanya orang tua menghabiskan musim panas mereka dipedesaan? Itu yang aku inginkan.
Aku mungkin tidak bisa mendengar suara jangkrik, tetapi selama disana masih panas, mungkin akan banyak sekali lipan! (Karena ada gunung dibelakang kami)
Aku hanya berharap tidak ada serangga yang akan menggigit wajahku! Jika memungkinkan, aku ingin tidak tergigit sama sekali, jadi aku akan membawa semprotan anti seranggaku.
Aku yakin kamarku sudah seperti gudang, jadi aku akan membawa masker yang besar sehingga aku tidak akan menghirup debu.
Aku juga akan membawa perkataan "maafkan aku" dan "terima kasih" sepasang kata yang belum sempat aku katakan kemarin.
Aku membayangkan jika langit yang penuh bintang akan menyapa saya dan berkata "Selamat datang!"?
Aku akan bercerita banyak tentang semua kebahagiaan yang telah kalian berikan kepadaku.
Aku akan menceritakan dengan sombong kepada bintang-bintang siapa yang mendorong saya ketika saya ragu.
Aku ingin melihat kakek dan nenek saya mengambil sayuran dari ladang.
(Tetapi hanya melihat)
Aku ingin melihat senyum di wajah ibu saya yang sudah keriput dan ia berkata "Selamat datang!"
(Tetapi hanya melihat)
Tetapi kamar ku berantakan sekali dengan semua paket yang aku dapatkan, jadi aku harus membereskan semua itu.
Aku mengunjungi pameran dari yang tercinta Candy Stripper [http://candystripper.net/].
Semua pakaian musim dingin mereka sungguh lucu aku tidak tahan!
Aku sangat bersemangat.
Nyan.

Jadi aku akan berangkat ke Gifu.
Aku ingin menceritakan semua kepada kalian, jadi nanti aku akan mengambil banyak sekali foto, setuju?
Itu kembali kepada kalian jika merasa ingin tetap di Tokyo.

Bergembiralah.
Hari ini merupakan hari yang menyenangkan.

BYE-CHIっ.