「LOVER"S"mile」 bonus posters/calenders revealed!

「LOVER"S"mile」 bonus posters had just been revealed! Other than the extras included in the Limited Edition discs, namely:

• 48 Page photobooklet


• Special Sleeve


• DVD /BD containing music clip of all 7 songs in 「Letters to U」 and previously unreleased Live footage

If you pre-order the album from one of the participating stores/chain, you'll be able to get an additional bonus poster/school calender and each store/chain has a different design!

[gallery link="file" columns="2"]

Source: http://www.lxixsxa.com/info/loversmile_tokuten.html http://www.lxixsxa.com/info/

There's some confusion about the information as in the details page, the header states it as a poster, however, under the info page, it's stated as a School Calender (with the year starting in April). Well, I'm placing my bet that it'll be a calender tho.

Join us in the forums for more discussion!

 

Translation: [LiSA Blog; 9/1/11] LISA充の日っ

Hai-tsu

I am about to write

Yesterday
"STUDIO MUSIX # 6" replay
"LiSA Special Program" LiSA is Smile Always "" replay
Also
NHK first Shibuya anime rando
We read of.
After listening to the people.
Very grateful.

Always feel
At night
Has heard the voice of their own
Looked at his face.

"STUDIO MUSIX # 6" and
"LiSA Special Program" LiSA is Smile Always ""
Although there are replay

But there are many
Only replay can feel things.


In particular,
In the "LiSA Special Program" LiSA is Smile Always "" in
Seen in the Fate / Zero before launch
Great excitement
Yesterday, when watching
Also added
Their feelings at that time.




But really
Important thing
Nothing has changed
Fate / Zero is now the first quarter ended run

Reality can be so many people love
Really happy
The truth of that time said to myself
"It's great then."




Thank you
Accompany me to see.

Also
NHK Shibuya anime rando

The first 45 minutes
Has been said
Said to myself, when
Also recall
At that time the mood
Now clearly remains the



Again
Strongly felt
Spend their own precious time.



Always feel
Open their hearts to see their own
Past
Can be
To convey the heart of the opportunity at that time
I found a lot of
New things.

At that time did not understand
The significance of the moment ah
The meaning of words
Now it can understand.



After listening to the people.
STAFF of people.
Host Tomita Sang.
Thank you for giving me a good time.
*Photo
(Makeup sorry)

In order to convey
I can only convey the
All kinds of things
To refuel.



For tomorrow
More cheerful smile can be more
Enjoy today
Do love Come on! !

Then
In order to make
Today you
Smile more happy moments more
Should strive to success



Today's discoveries.
Is changed
Length of the hair.
(What?)



Then
Firm received a lot of
Love letter and
*Photo


Gift
*Photo
*Photo

And also new year greetings

We are not the same
*Photo


Everyone's all great
*Photo

Thank you

Into words
Was found
Their feelings



Think of
Has been
"Thank you."



So
Would like to convey to you is
"Thank you,

The February 22
1st Full Album
LOVER "S" MiLE mo



There's April 30
Hibiya wild sounds



Here
Feel
Now



And all of you about the moment
"Thank you "

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Ba ichi ~tsu.

Translation: [LiSA Blog; 8/1/12 いま]

Hai-tsu

Our TOKYOMX
"LiSA Special Program" LiSA is Smile Always ""

NHK
Shibuya anime rando-sama
Our MUSIX

We looked at the
After listening to the people
Really
Really
Very grateful.

While their talking
While watching their own
I want to feel real now

Also
I can feel it
Now

Express
Full of gratitude.

Oh, tomorrow I will write better.

Thank you
And I feel the "now"

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Ba ichi ~tsu.

Translation: [LiSA Blog; 7/1/12 リサ充しちゃえばっ]

Hai-tsu

Sleepy
Sleepy

So,
it started

Jet rocket
Beginning with the letter

Those great people and
STAFF
thank you

Hope the rocket jet
Make today
Become more happy.

Then
Started

The world's only
Only part of your photo album! !

128 photos
Selected 32 of it
Please make a
Only part of your original album it.

Incidentally my favorite is
80, 82, 84
(Arbitrary)

Which is your favorite
Which?

Page in which
Choose which picture it?

Completed, then
pass it to me

Then
Tomorrow it
Point from 19
In BSsukapā
There are "STUDIO MUSIX # 6"
Oh replay.

And! !
23:30 ~ 24:00
chigi Gunma Tete no rebirurebiru TOKYO MX· BS 11
Also
Last year, 9 / 29 play
LiSA Special Program "LiSA is Smile Always" replay.

Also, there! !
22:15 ~ 23:00
NHK tera e no ikikata o 1" Shibuya a ni wa mendo no shutoku"
45 minutes
Enjoy live Oh ー っ!!

NHK's broadcast because it is
The country can listen to

Tomorrow can not now charge into the
LiSA charge it.

Charge into LiSA
On the line

In order to convey to you the best sound
STAFF and their
Creator who
Together in doing
Love Letter (CD).



Things can not give
Or not to give
Definitely better.



But
Good storm.
(Figure)
(Watanabe San)

U nya ̄ ~tsu.

Oya fumi ̄ n ~tsu. Noshi

happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Ba ichi ~tsu.

 

Translation; [LiSA Blog: 6/1/12] 配信決定っ!!

Hai-tsu

Thus.
Notify
Pafupafu ̄ ~tsu!  (Note: Sound of clapping)

24th December
for Risa santa present
it played the jet rocket

Actually,
with the information
include
which is not scheduled

Because of your voice
with great people
with every of the STAFF
with a readjustment

Finally! !
From tomorrow (January 6) of the 5 am start
Decisions with information
Jet rocket! !

Pafupafu ̄ ~tsu!

All because of love you gave
it be achieved today.

If you want to achieve it difficult wayward
Even impossible to become possible
For STAFF and
Great people!!
and also
You.

Thank you

Hope that the jet rocket
can let your today
even more happier

Be sure to
get ready

Then
Finally
On December 27 at Shibuya Public Hall
[LiVE is Smile Always ~ peace sign ~] of the
LiSA's first album
The world's only part of the preparation of your album
Is complete.

This is
From tomorrow (January 6) 1900 hr
Start accepting! !

From about 100 photo
Choose your favorite photo
32 photo
To make
The world's only
Only part of your photo album

For me
Because the album is the first time in life
So very
Very
Happy.

What photos would you choose it?
Laughing?
Singing it?
Close-up?
With the atmosphere?
Or.... a slightly smiling one?

The layout
I did it myself

Producers by myself
Laugh.

Please make a
Handsome photo albums it.
Then be sure to
Let me see
Is doing well.

Incidentally
Because it also brings winning
People do in the
Will be sent to autograph.

Of course
I will do it

Be sure to
get ready

So.
Close the sale on 22 February
Seems to hurry up with the 1st Full album LOVER "S" MiLE
Convey to you.

One song by one song
Treasure to
Moment moment
Into which all

Into a lot of
A lot of love
Slowly
Completed with.

Today feel the excitement
Today feel the excitement
There are also distracted

We wish all
Can Convey to you.
*Photo
(TOKU San, wowaka San, GUNDAM San)

This Should be a
Very undesirable album.

As long as expectations on the line

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

Translation: [LiSA Blog; 4/1/12] にゃんどし

Hai-tsu

'pizza rice cake is done'
thanks everybody for your info

it is declious
Crispy crispy.
Creak.

The first month of the cake, then left
Be sure to
Oh, definitive answers

So.
Cold
Even the face
All a mask to go out yet.
(Awful)

Just out
Would want to cry.
(Without tears flow out)

Already
So
Can only wear
Ski equipment left it.
The time now so thinking.
(Because of cold)

Body felt cold
Hibernation in preparation.
(Better late)

Regardless of how to eat
Are or want to eat.
(A frequent occurrence)

Good full belly
Has to die
This obviously should be
Sweet it is
Another mystery stomach
*Photo

But also
Hybrid system. Laugh

*Photo

Pancakes
Really delicious.

Strawberry
Really
Good to eat.
(Recently fell in love with strawberries)

Ah God
So I would
Hibernate it?
(Not that likely)



Motionless, then
Will be very cold
Very sleepy
So Let's dancing !!
*Photo
(The first explosion was terrifying)

Tell me
Your cold response.



In short
Eat heartily
So today abdominal exercise 3 times.
(A good few!!)

In the Chinese Zodiac
Because there is no cat
In determining the order of the day Zodiac
To say hello to God by the order of
To decide Oh.
So Mr. Mouse said to the cat hair
"Oh, tomorrow decided to order" lied like it
And then did not go into.
(Incidentally, Mr. mice it seems because the multiplication of cattle in the first President, and finally slammed jumped. So get the first)   (Note: In this part, she is saying about the Chinese Zodiac story, of how the mice get first. I shall talk a bit more about it, well, the mice and cat worked well during the race. How the mice get the first place? Basiclly he was on the Ox head, when the Ox is about to reach the finishing line, he jump off from the Ox head and get first.  Ordering of the Chinese Zodiac: Mice, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Sheep, Horse, Monkey, Chicken, Dog, Pig)
(Figure)
(Cute , cute.)

Cats certainly do
At that time
Like this
Eating fish it.
(Delusions)


Mr. Dragon, Mr. Dragon.
Slightly for this year
Give
Cat, you know.
(Not likely)

What has been, has been
than other things
with a bigger thoughts

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

Translation: [LiSA Blog; 3/1/12] GO YOUR WAY

Hai-tsu

Following yesterday
Relay race in the morning today.

really
very touched

On yesterday's BLOG
Has written a lot of
But indeed

Burdened with all kinds of thoughts
Desperately
Finish the course of
All players

Desire to integrate into a variety of
Should aid of the people of

And "desire to connect"
The words
At a appropriate time.

Full of smiles and
Full of love and
So many warmth
So much regret
There are so many tears
All is fulfilled

Desire to connect time
indeed
Is shining
Really touched.

This year
Particularly struck by
Because of
[Jet rocket] and it is conntected with wish

Nipponhōsō no Myu 〜
komi + purasu-sa made
YOPPI san also
Introduced the jet rocket.
(Thanks)

Currently
Four years into the dream
Finish the mountains of Hakone
Kashiwabara-san ga
I felt very, very hard to figure out
Tabuchi-san ga
Straightforward to write out to the heart of
Rocket jet
For with the dream of integration on this song
The beginning of 2012
Is a very, very special time.

Believe in yourself
Sounds simple
In fact
Very, very difficult

Even so
To regret, tears
Anxiety, courage
All to bring all
Able to run down
Because there
Waiting for you.

Rocket is a jet
I would like to convey to
And embrace the aspirations of my own similar
Ran a variety of aspirations of our
Important song.

This is one of
Tabuchi-san dream
and my dream
There is also the desire Kashiwara-san
Together into one
A very important song.

Also secretly into the
"One day
Will become very important for you a song "
Such greed.
(Hey)

Although npw
it has not been included in the previous

But because "I want to convey to everyone!!"
The self-willed and
"Want you to listen!!"
Great people!!
Is trying to adjustment.

Although it can be heard now
few days ago, those guys has adjust
but now I am working hard
so please wait for it

this time
So help me achieve the aspirations of a better
STAFF so many of you.
Kashiwara san, give me the opportunity
Also
Made with the straightforward idea of that great song
Tabuchi-san
Also
With the love of
You.

Moving full
Really, really
Very grateful.

Then
Kaibara San, everybody
Congratulations! !
(And his wife (Woody) hang together, Cupid Toyo large version)
*Photo
(great people to help me buy. Laughter)

Then
All players
Really tired

Touched the heart enjoy
Hungry stomach
So pull side.
(Just want to eat)
*Photo
(Oil noodles)

Enjoy the earth after a brain
(Recording)
Lack of sugar
So snack.
(Really just want to eat)
*Photo
(keep eating)

Got so many moving
So much courage
You feel full of love
Next by me
To convey to you,
*Photo

Using Jet rocket
GO YOUR WAY!

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

Translation: [LiSA Blog, 2/1/12] 駅伝とモチ

Hai-tsu

Sleepy
sleepy~

Today
in the morning
to watch the Hakone Ekiden
I wake up at 7am

Sleepy
sleepy~

feeling drowsy
while eating rice cake
(first is soy bean rice cake)

Gangare ̄ ~tsu!

while eating Amanatto
Gangare ̄ ~tsu!
(I forgot to eat the new year meal)

I have made Pizamochi
While eating
Gangare ̄ ~tsu!
(everything is food)
*Photo
(Obviously pizza rice cakes, butter sauce is a secret)

All players
Burdened with their own thoughts so far
Also
Should aid their own
Everyone's thoughts
Also
Thoughts with companions

All saddled with all
Attitude ran desperately
Really, really
I am touched.

Also
When the beam delivery strap sleeves
The following players
Will be waiting with a smile
Went to the players now
After the run
With many companions
Waiting with a smile

That kind of attitude
Very, very warm
Really very touched.

I always feel
I want to convey in song
Despite several setbacks are
But I believe myself
and also
I believe the one who believe in me
the feeling of keep singing
is somehow similar

I myself
really
really
got the courage

The one with the most effort
everyone but the players are certainly

Even so
from the heart
to thank the one who keep companion together
and the one who helped out
and those players
really, really
cool

Such as this
I watched Hakone Ekiden
the heart the shaken
I touched
cried
and it not only me

Feelings of desperate efforts
Certainly impressive
Again
Felt
Today people can
Simply change the time.

your part is part of us
let the others' heart to me touched
Is your heart.

Sure
My heart
Today you can let others
Into a good day

Today you can let others
into sorrow too

If this is the case
I think any time
All makes you HAPPY.

This time to sing
Sang and because Tabuchi
great man. For large Kashiwara Sandra Toyo
Straightforward idea
The completed rocket jet
Myself
Get a lot of moving
A lot of courage.

Kashiwabara-san and other former players, of course
But straightforward to want to
Jet rocket song
Are desperately hard to convey to you
(Great people)

Myself
as a running man
from the jet of rocket
and got lots of courage

Players who want to stop transmission of
show the courage came
Able to gesture to convey thoughts

I would also like do
singing
to convey to your heart.

Discourse in the melody and
Into the feelings of the
Will gradually increase
It will become
Even more important song.

And the hum out of memory with
The moment spent with you
Overlap
Into
Even more important song.

Want to sing
everything
to convey out the songs

The ones who gave me chances
Kashiwabara-san, Tabuchi-san
great people
Also
Into the feelings with you.

really
really
thank you

centainly tomorrow
even more hearts
will be touch

we hope the players
can be happy tomorrow
Gangare ̄ ~tsu!

Giving so much of tears
thank you

and
rice cakes
(still eating)

tomorrow is recording day
great.
Gangare ̄ ~tsu!

today
everything
have convey to everyone in this world
(by. jet rocket)

Since the words can convey
Give you the most important
Into the love of melody.

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

Translation: [LiSA Blog; 2/1/12] あけましたっ。でらおめでたーっ!!

Hai-tsu

It new year
Happy new year

In the same old room
doing what I normally do
with Mac
Accompany each other intimately
at twitter
tweeting
while watching TV
what a Year 2012. laughs

Obviously
nothing have changed
but, day by day
little by little

Obviously
noting have changed
but, day by day
it getting older and older

If there is
even it does not matter what have been changed

That is tomorrow
and the day after tomorrow
it has been
be with you
with a smile

Year 2012,
need to heartily
to search for HAPPY

Spending together
and say "Today is a good day" (Note: this means 今日もいい日だっ!! which can be found on top of her blog)
everyday

And this year,
I honor to learn from you
*Photo
(Because it is make up, so it is a make up edition)

A new year blessing
Thank you

I am still the same
addicted to strawberries

Strawberry
strawberry
*Photo
(second box of the day)

Everyday
wanted to use fruits to fill my stomach
The beginning of 2012
(Otome ka~tsu)

Wanted to eat ramen
(which one)

A bura ̄ men   (Note: This is a kind of ramen, the soup base is make of oil I think so)
(no one asked)

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

Translation: [LiSA Blog; 31/12/11] 2011年でらあでぃがどーっ!!

Hai-tsu

2011/12/31
Year 2011
the last 3 hours

Today,
facing lots of care
in my house
fulfilled with grateful
and doing some cleaning up

Then
together with Mac
Accompany each other intimately (Note: Please forgive me for writing the word ' intimately' here, as I checked dictionary, it gives me this word)
while eating rice cake.
(everything food)

Year 2011
there are lots of happening things

To you
Year 2011
is it good for you?

Year 2011, to me
I looking forward to it
sometime it is uneasy
even so
I believed myself
I also believed you
with a sprint

As LiSA
because of the mini album; Letters to U
and my dream of debuting came true
which the fact I can't believe
this make the fate bigger
1st single oath sign
because I sang Fate/Zero OP
and I get more time to meet you
and let me do the best

Everyday is the best.
Everyday is important
And happy everyday.

Being supported by so many people
getting so much of love
feeling with so much extreme
and getting so much of hapiness

meeting (LIVE)
love letters (CD)
Pride (Blog)
twitter
mixi
and with you together
'now'
is in need happiness

Obviously
in order to let you for today
the only moment and can be HAPPY
and prepared for operational

But the one keep getting HAPPY
is me

In need
really blissful

Although there are uneasy
there are day I want to cry
and become to hate myself

But,
more than enough
I try to laugh

These are more than enough
to like it

The one who gives me so much of happiness in Year 2011

Thank you

Year 2012 to
Ima made sugoshita don'na Ni~Tsu yori mo
Ima made kanjita don'na saikō yori mo  (Note: I have no idea what this means, but I believe it is saying to spend the days good and feel things are great to be better.)

Because of the important of you
so to reveal more laughters

Because of you
to make the days even better

In order to make
Year 2011 better
is to use a smile to cheer up.

Year 2011, remaining last 3 hours
and 3 hours time
to Year 2012

Enjoy it much~
PE-ACE
*Photo
(Sorry for the make up)

In 2011
I had full makeup
Also end
In makeup
and that all
(Soredeī no ka? Joshidjikara! )   (Note: I got no idea what the first 3 words means, but last word should means, 'The strength of girl')

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

Translation: [LiSA Blog; 31/12/11] らぶれたーっ

Title: Love letter

Hai-tsu

Fumufumu ~tsu.
Soy sauce, sugar
it is popular
(Note)

So
Today, I wake up earlier
because
I running away

So, I have eaten
Kinako mochi (Note: Kinako mochi is a mochi dish that is traditionally made on New Year's Day for luck)
soy sauce and sugar

And also
I have eaten
something with a taste of a sweet new year
Namagashi mo
*Photo
(everything food)

Gain weight highway
LiSA walk strongly
(The cat go straight with wind)

Te he~tsu.

Then
a little
expression of the
February 22, 2012 sale
1st full album
[LOVE "S" MiLE] information.

First
First Press Limited Edition version of it
In conjunction with the bundle
Collection of debut album
"Letters to U" all songs
The PV and initial public image undisclosed LIVE
"Video Letters to U"
(First version of the two the difference is, the distinction of BD and DVD )

Then
There is another shot of 48 page PHOTO BOOK
Cover is
Double LiSA!!

Incidentally
It usually Edition
Only CD
Cover is
HP Certified

Then
Composers
This is also very luxurious
Watanabe Shō-san (sensei kigō)
Wowaka-san (kakusei-ya)
田淵智也-San (mōsō kontorōrā, confidence driver)
Toku-san (oath sign, Arenji)
麻枝准さん(Angel Beats! 、Girls Dead Monster)
Etc. etc.

This time round
there are lots of great creator
and together to make
Raburetā (CD) (Note: this means Love Letters)

And you meet
we got so much  of love
Into [LOVER "S" MiLE]

To start from the other side toward the infinite
(why)
*Photo
(Sorry for the make up)

It is getting late
Christmas Present
*Photo
*Photo

And
love letters
I have received it
*Photo
*Photo

KYAKYA
Santa Claus
thank you
*Photo

Year 2011
1 day left

2350 hr
say, "There still 10 minutes"
2359 hr
say, "Year 2011 thank you"

To be able to enjoy shouting out like this
The rest of the day in 2011
Best to enjoy it ー

How are you going to spend tomorrow?

Me,
I will be watching TV
eating rice cake
and talk with Mac-san
(not going out)

Let us eat together
rice cake
(everything is rice cake)

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

Translation: [LiSA Blog; 29/12/11] お餅のゆくえっ

Title: The whereabouts of a rice cake

Hai-tsu

When I still a student
there always things that I can't understand

No matter how many
I can't remember it

After grown up
I can remember it easily

In need
The brain and the heart
are linked together

It is a moment of beginning a interest
it is incredibly enters your brain slowly

Wait till you get the interest
then from start
and that all!

So
Kanji learning lessons

'Wanted to do'
thinking of a moment like this
it needs only one step
and it is a start.
(Difficulties)

How long can I last?
Kanji lessons
(Good luck)

Then
a few days ago
LiVE is Smile Always～peace sign～
I receive lots of flowers
*Photo
*Photo

In the cold weather
during everyone was queuing up for the stuffs
and holding camera with one hand
*Photo
*Photo

non stop of
Pashapasha  (Note: The sound of camera)
*Photo
*Photo

And no one noticed it
(A common thing)
*Photo
*Photo

Pupupu pu~tsu.
*Photo
*Photo

Thank you

And,
there are gifts
*Photo
*Photo

And love letters
*Photo
*Photo

I received a lot of them
*Photo
*Photo

A little
point given to
Ramen S
and the staff
(A little!)

*Photo
*Photo

Is delicious
along with everyone
and eat a lot
(eat and make noise at the same time)
*Photo
*Photo

Using the heart
a single word
so I chosen
that moment

Everything
I feel it

Really,
able to presence in your heart
that moment of me
I am really happy
very happy

Although, it may be little
but I am able to be touched
by your heart
I am really
very happy
very happy

With you together
now
in need
I am really blissful

Full of thoughts
the important one
really
thank you

So,
January
I decided to gain weight
(Snacks, snacks)

So,
January
I decided to lock myself
(Toys, Toys)

January in Tokyo
I will cook some
rice cakes

Soy flour
bean fillings
Soy sauce, sugar
it's good
It good
(everything is sweet)

What kind of rice cake
are you eating, when January is here?

Let me heard from you.

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

Translation: [LiSA Blog, 28/12/1] LiVE is Smile Always〜peace sign〜 IN☆渋谷公会堂

Hai-tsu

Today
" Tōkyō Chūnichi supōtsu"-sa made
solemnly published.

and it was reported by " mezamashiterebi"
grateful! !

This is
also everyone helped me to create
much a best time

really
really
thank you

So
We do not know
Can not put their thoughts
Properly into words

one by one
written nicely

Yesterday,
the last LIVE meeting of 2011
LiVE is Smile Always～peace sign～
IN☆Shibuya grand hall
*Photo

It is more than what I expected
and it should also
the best scenery
that expected
and also
the warmth time
really, really
I feel lots of love there.
*Photo

Too happy
Feel like the same moment
But this moment moment
Really cannot  be forget

really
really
it a blissful time
*Photo

everything
have recived
*Photo

everything, everything
I have heard it
*Photo

everything, everything
I have saw
*Photo

The last live of 2011
in that place
we all together
have feel it in that moment

To me
Is spent than any day so far
To be the best day.

Has been so much
Smile and
Solidarity and
Love
And that time spent with you
Is a lifetime treasure.

More than me
Everyone in the venue
Communicate over the love of
You
Thanks.

Because of me, they make this place
lots of STAFF
they are always there
to make the best moment for me
Ramen S
*Photo

Together
we spend the time
and
bringing the POWER

really
really
Thank you

and
on the date of today last year
I graduated from GDM
Has always been a dream to achieve debut as LiSA
Make oath sign as Fate / Zero's OP sing
Letters to U, oath sign,  Fate / Zero,  GDM
Also
I can also be like
I had a lot of citrus to
Hard to believe that reality.

The time has disturbed
Is in fact afraid of the heart
About to lose confidence in the moment
But no matter when
Because I believe with all my
You by my side
So I can believe in themselves.

In order to allow you
Regardless of when
Able to stand tall
To say that he is LiSA

In order to convey to you
Today you can become filled with laughter
Opportunity
Should strive to refuel with a smile.

I am honored

2011, left three days! !
Laugh heartily
Dec 31, with everyone
Shouting "Thank you ー 2011!!"
(Troublesome)

Year 2012
even more
enjoy it best

From Ramen and MINO san
their blessing to me
*Photo
(Proctor's part, UNO sauce and KING of the House of Loving Umbrella)

a
new song
WiLD CANDY's production
great work

At the end of the BGM in
One to climax
Everyone jumping everywhere
Very happy. Laugh

the 4th
waving BYEBYE
front and back
2 times
hai-tsu, haihai
(Movement)

Into a lot of love
NEW Love Letter
On sale February 22
[LOVER "S" MiLE]
Oh, just look on the line.
*Photo

PE----ACE

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu

Translation: [LiSA Blog, 27/12/11] 重大発表!!!!!

Hai-tsu

Thus
It is going to be published

December 22, 2012
LiSA 1st album
"LOVER" S "MiLE"
Sale decisions

Appointment (LVIE)
from today
during Risarabo 's first appointment
it is going to start.

LOVE "S" (love it) MiLE (distance)
the time we spend together
getting so much of love
all have integrated into one

LOVE (Love) and SMiLS
I hope to give you
bring love and smile

Into the significance of such
Take the
LOVER "S" MiLE name.

Oh, please be sure to accept.

Then
First outdoor ONE MAN dating (LIVE)
Wild sound! ! ! !

To the important person
Into the grateful.

Incidentally
HP has become a LOVE "SMILE style
Be sure to
Click
Rampage of UFO and KANAMI sauce (INTU Jun things inside)
(Will be flying around)

Today is the
long-awaited
LiVE is Smile Always ~ peace sign ~
IN ☆ Shibuya Public Hall.
*Photo

Feeling in that place
the last Appointment (LIVE) in 2011
able  to feel with you
really
really
very happy.

I am too excited
so clam down
and I will write it well

Simply,
simply
thank you

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

 

Translation: [LiSA Blog, 26/12/11] 明日に備えて

Hai-tsu

Ameblo
is up again

To prepare for tomorrow
I shall sleep first

Let the future become
The day than have so far been the best day.

I shall lay down first

to lend me
your POWER

I want to see
that  you have no seen before
The best
smile.

Happi ̄ ~tsu.
Kyō mo ī hida~tsu.
Bai chi~tsu.

 

Alright, first translation of the year.
Happy New Year everyone.
Hope you guys enjoy my translation, although it is not prefect done.
But I can see you, enjoys it.
今年もいい日だっ。 (Edited from 今日もいい日だっ。)
like LiSA always say, Today is another great day,
so let hope this year is a great year.