Hari ini merupakan festival sekolah ku yang pertama tahun ini : LiVE2012- SMiLE GiFT- di Universitas Teknologi Tokyo, Koukasai.
Banyak sekali orang yang menunggu kedatanganku dari pagi untuk mengunjungi kencan (konser) kami.
Aku bahkan mendapatkan pesan dari seseorang yang berkata, "Aku tidak mendapat tiket, jadi aku mendengarkan diluar." Itu membuatku sangat senang.
DERA ADIGADO (terima kasih) telah menungguku! ><
Maafkan aku jika aku membuat kalian khawatir.
Tetapi aku rasa semua orang ditempat itu mengharapkan aku untuk bersenang senang, dan mengharapkan aku untuk menyenangkan mereka.
Dan aku benar-benar bisa merasakan luapan cinta dan kebaikan kalian.
Satu hal.
Aku sangat bersyukur tidak ada satupun yang terluka.
Pada akhirnya kami semua bisa tertawa bersama dan berkata "Hari ini merupakan hari yang menyenangkan!!", dan itu membuat ku merasa sangat senang.
DERA ADIGADO (terima kaish) telah menyadari betapa pentingnya cinta dan kebaikan!!
Ini merupakan kencan (konser) ku yang pertama bersama RaMEN (pengiringku), dan aku sangat menyukai musik yang dibawakan secara langsung, dimana kami bisa mengatur waktu dan musik seperti yang kami inginkan.
Atau harus aku katakan, aku suka membuat musik bersama LiSA band RaMEN.
Aku sangat gembira menjadi tamu dalam festival sekolah yang diadakan setahun sekali ini.
Apakan aku sudah memberikan kalian the GiFT of a SMiLE sebagai bagian dari acara istimewa itu?
Melihat semua orang tersenyum dan gelang berwarna merah muda dan tangan dari atas panggung, dan mendengar semua orang berteriak.
Kalian benar-benar mendapatkan ciumanku! (LOL)
Clap,clap,clap (tepuk) tanganmu.
(Apa yang mau kamu katakan?)
Mendengar semua orang menyanyikan Itsuka no Tegami secara akapela itu sangat luar biasa.
Terima kasih banyak telah membuat suasana yang sangat habat ini.
Semua anggota staf festival Universitas Teknologi Tokyo
Anggota tim.
RaMEN.
Semua orang yang datang,
DERA ADIGATO GOZAIMASHITA!! (Terima kasih banyak!!)
DERA ADIGATO (Terima kasih) untuk hadiahnya juga!!
YAWN. (menguap)
Aku harap aku bisa bangun besok.
Aku harus bersiap siap.
Bergembiralah.
Hari ini merupakan hari yang menyenangkan.
BYE-CHIっ.
No comments:
Post a Comment