[LiSA Blog 10/20/12] DENGEKI MUSIC LIVE

Hai.

Hari ini aku tampil di DENGEKI MUSIC LIVE!


Aku terlibat dalam Angel Beats! dan Sword Art Online.
Aku tampil untuk memberikan rasa syukurku untuk semua pertunjukan yang telah memberikan banyak kebahagiaan, dan untuk ASCII MEDIA WORKS dan semua yang mencintaiku.


Monitor yang ada di tengah menampilkan video anime terus-menerus, dan ini seperti kolaborasi antara anime dan lagu sesungguhnya, dan ini adalah versi mewah untuk orang-orang yang ingin menonton keduanya, dan aku sangat bisa merasakan rasa cinta untuk musik dan pertunjukan ASCII-san.


Semua orang sangat dekat dengan panggung dan landasan dan bahkan tengah panggung, dan itu sangat menyenangkan!!
DERA ADIGADO GOZAIMASHITA!! (Terima kasih banyak)



Dan!!
Hari ini adalah hari pertamaku berkolaborasi dengan Eir Aoi-chan dan Luna Haruna-chan!!
Kami menyanyikan lagu irony oleh ClariS-san!!



(Dan panggung menjadi sangat tinggi!! LOL)
Ketika kami keluar, Aku dapat merasakan bagaimana terkejutnya semua orang, dan itu membuatku sangat bersemangat. LOL



Mereka berdua menari dengan bahagia dan kami bekerja dengan keras, yang membuatku sangat senang.
Aku sangat bahagia melakukan koreografi tarian tersebut.
Kami berlatih sangat banyak untuk pertunjukan hari ini, jadi ketika ini semua berakhir, dan semua orang menyemangati kami, kami bertiga mengeluarkan ekspresi kegembiraan kami dan saling memeluk erat satu sama lain. LOL
Aku sangat bahagia, dan ini sangat menyenangkan sehingga aku meneteskan air mata!!
Aku sangat bisa menikmati diriku hari ini karena aku bersama dengan Eir-chan dan Luna-chan.
DERA ADIGADO! (Terima Kasih banyak)



DERA ADIGADI GOZAIMASHITA Oreimo dan ClariS-San !! (Terima kasih banyak Oreimo dan ClariS-san!!)



Ini adalah pertama kalinya aku di panggung dengan ponytail, dan aku mengenakan baju putih bersih, jadi aku yakin orang-orang tidak mengenaliku pada saat pertama kali melihatku! (LOL)
Aku juga memakai pita besar di sekeliling ponytailku.
Irony itu imut, jadi aku ingin memakai kesempatan ini untuk membuatku juga terlihat imut!!
Meskipun aku merasa sedikit malu.



Oh ya.
Dan disana ada artikel!!!
Itu luar biasa!!
Aku sangat bahagia!!
Terima kasih banyak!!



Sonna yasashiku shinaide! (Lirik lagu Irony)



(oricon-sama)

Lihat.

Untuk smua orang yang datang hari ini
ASCII Media Works-sama
Semua anggota staff
Semua artis yang bersamaku di panggung hari ini
Untuk semua yang memberiku kekuatan
DERA ADIGADO GOZAIMASHITA!! (Terima kasih banyak)
Dan untuk ASCII Media Works-sama,
Selamat ulang tahun ke 20!!



(Bersama Lia-san)
Aku sangat senang!!
Oh ya.
Tiket untuk LiVE is Smile ALways~LiSANTALAND~
IN☆Zepp TOKYO di tanggal 23 Desember sudah HABIS!!
Aku merencanakan sesuatu yang luar biasa, oke?
Mari menikmati konser Natal yang luar biasa!!
DERA THANXX!! (Terima kasih banyak!!)

Bergembiralah.
Hari ini merupakan hari yang menyenangkan.

BYE-CHIっ.