Wednesday, 27 February 2013

[LiSA Blog 02/18/13] 裙子牛排

Hi.

4月3日即将发行的第三张单曲, best day, best way 限量版 (包括一本相簿 + I’m a Rock Star MV) 已经在一些地方预定满了。这版本不会再出版,赶快预购哦!

也不知为什么,最近一直看回往事。

又在从读2008年写的BLOG。

也许是因为此事或因为4月要到了。

发觉我变了,身边的人也变了。

但也有很多东西没改变。失去了很多,收获也很多。

可是我很确定最基本的事没有变,我们的变化就像是随着季节而换衣服一样,像是水坑反映了天空的颜色。我们随着我们的感觉和触觉来变换。

我也不太确定这事是好是坏,但是我现在觉得是好啦,所以这是好事。

可能以后这一切都沒有用,可能是很丢脸的事。不过如果现在我可以以他为荣,我觉得这是很重要的。

当我看到我以前写的BLOG时,有时候真的好丢脸好想把全部删除掉,可是这一切却都是带我今天的微笑的宝贵时间。

还有一点保持不变,那就是每天都是一个好日子,还有,我爱肉。

0218-01

这牛肉超棒的。

棒到我感到好大正似的,我妈都帮我拍个照。

0218-02

真的是太棒了!

它在新宿,你们可以去瞧瞧喔。

我介绍他的裙子牛排还有鸡蛋汤。

0218-03

肚子胀胀的都是牛肉,应该会梦到牛肉吧。

好想梦到牛牛们。

 

要开心。

今天也是个好日子。

BYE-CHI。

Tuesday, 26 February 2013

‎[LiSA Blog 02/23/13] All of a sudden

Hi.

Music really is wonderful. That’s what I was thinking when I got a phone call from a friend crying so I had to run out and go to her.
She’s been kind to me, so today it’s my turn to be kind to her.
I’ll go into detail about just how it was kind tomorrow.
Good night.

Be happy.
Today is another great day.

BYE-CHIっ.

[LiSA Blog 02/22/13] People

Hi。

February 22nd.
It’s been one year since the release of Lover's'Smile. 
The time has gone by so fast.
I wanted the song to bring you love and a smile. That’s what I had in my mind when I made that love letter (CD), and a year later, that sentiment hasn't changed at all.
I think that feelings that I want to get across will just keep on growing.
Look forward to my love letter (3rd single) out April 3rd.
The music video I filmed with everyone the other day for best day,best way is coming together.
At first these emotions belonged to me alone, but now the words and pictures and sounds and so many emotions have come together to become one fast emotion.
I feel like the invisible emotions became people.
I can’t really put it into words, but I felt so moved.
If you participated, or if you only participated emotionally, take a look.
And feel the emotions that aren't only words, and aren't only sounds.
Ooh, I can’t wait to bring it to you!!

Be Happy.
Today’s Another Good Day.

BYE-CHIっ.

[LiSA Blog 02/17/13] AW×SAO 离线会议 3

Hi。

今天是 AW×SAO 离线会议 3。

0217-01

中午的表演是嘴唇时期,吹个吻。(在讲什么啊?)

0217-02

到了晚上的表演心情因裙的褶边而愉快。

0217-03

有好多想穿的服装所以下午和晚上都穿不一样的服装。

无论如何

这AW×SAO离线会议3

好好玩!!

我的是收场演出,惊讶。

会议开始时大家的精力好惊人,后来越来越惊人

结果在等时虽然可以享受演出的表演,我真的好紧张。

但当剧组介绍结束,我的名字被叫出随着我的介绍时,

我眼前全是粉色,我真的好开心

谢谢大家!!

0217-04
第一次以 Sword Art Online 开头曲演唱 crossing field 时是在六月的一场记者会上。

我当时在后台等,心跳得好快,精神好紧张。剧组很热烈的欢迎我,让我好开心。

在那之后每当我看到他们,从第一场会议到现在这个,我都会很期待下一次看到他们。

剧组啊,演员啊,大家都看起来玩得不亦乐乎。

大家给了这部戏超多的爱,而我们也想感谢大家这么爱我们用爱创造出的东西。

今天我发现这份想表达的爱已经传达到爱这部戏的你们。

爱聚集时,大家都好快乐。

今天是和AW的联合活动,所以有我也有可爱的May’n-chan!!

0217-05

我很兴奋一大清早就发简讯给她,结果因为休息室没有讯息,她回到家才收到!!

(好无趣)

May’n-chan的台风酷毙了!!

我和Washizaki-san假装成May’n-chan!!(笑)

我和Washizaki-san。

0217-06

Washizaki-san 的主持功力好强。每一个字都含有善意。

还有KOTOKO-san有翅膀!!

哇!!

0217-07

她说我看起来像个蜻蜓。笑。

她说是个称赞!!←

和Eri-chan。

0217-08

排演后我们假装成邻居。

想说: “你家的小孩今晚在我家吃饭”。

(好乱哦)

Luna-chan给我情人节礼物!!

0217-09

我好开心。她好可爱。把我迷住了。

和Sachika Misawa。

0217-10

她的话都会有120%的感情。

都好甜。

她好棒。

还有一个只从新加坡以来第一次的ALTIMA质态!

0217-11

特别座位就不好意思了喔,Maon-chan。

咿!!

和饰演 Silica 的 Rina Hidaka。

0217-12

她从我第一天唱crossing field 就对我好好的其中一个人。让我好开心。

Taketatsu-san和我一起庆生。

和剧组。

0217-13

(Ayana Taketatsu, Rina Hidaka, Shintaro Asanuma, Kana Ito, Ken Washizaki, Yoshitsugu Matsuoka)

我会一直用爱继续唱 crossing field,把我对给我超多快乐与宝物的 Sword Art Online 的感激都放进去,还有给爱 Sword Art Online 的你们。

给所有的工作人员。

给所有到场的人。

给爱我的你。

非常谢谢!!

谢谢那些送给我礼物和信件的!!

0217-14

要快乐。

今天也是个好日子。

BYE-CHI。

Saturday, 23 February 2013

[LiSA Blog 02/21/13] Minor Changes

Hi。

Heh heh.
I’m so happy. I got a ton of HYS。Before I decide what to get, I ponder it several times。
But the longer I look the more I start to fantasize:
Oh, that would look great with that other thing I have at home.
Oh, this would be great when I’m traveling.
Those are the pieces I end up taking home with me。
Clothes are so much fun。
I want it to hurry up and get warm. There are so many clothes I want to wear.
Listen to me brag about them when I do, okay?
Oh. The online sale for the Real LiSA-kko ~ChokoChokoChoko~ merch began today!!
If you couldn’t pick any up before, now you can!
Now then. I did a ton of interviews yesterday。
0221-01
PATi-PATi, on sale 3/9
WHAT's IN? on sale 3/14
「TSUTAYA Free paper VA available 3/20
GiRL POP on sale 3/22
LisAni! Vol 13 on sale 4/25
(Check my MEDiA Info)
They also took a ton of photos, so please look forward to them too.
0221-02
I took a ton of photos in my real clothes.
I changed a bit, and had them take the photos.
Heheh.
Like my shirt, for example
0221-03
(RNA,WORLD WIDE LOVE! ,CANDY STRIPPER,jouetie,)
Or my dress.
0221-04
(RNA,WORLD WIDE LOVE!,jouetie,CANDY STRIPPER)
Or this HMV version。
0221-05
(I’m wearing HYSTERIC GLAMOUR underneath)
And I a ton of bracelets。
0221-06
(Jouetie, I forget, and the ring was a present )
This jewel-like one is actually a necklace, but I made it into a bracelet.
0221-07
(Jouetie,I forget)
I only have my one stable earring.
This is the one I’m wearing in the best day,best way music video we filmed the other day.
0221-08
(CANDY STRIPPER)
I bought these socks about a year ago, but they were too cute to wear. But I’m finally wearing them!!
0221-09
(RNA)
It’s so much fun to put everything together before a photoshoot, deciding what to wear。
So take a look at it.

Be Happy。
Today’s Another Great Day。

BYE-CHIっ。

[LiSA Blog 02/20/13] I LOVE America

Hi。

Today I had interviews all day. I talked a lot about my love letter (3rd single) best day,best way, out April 3rd.
Putting all the emotions I put into the single into words again made me realize that my love letter (CD) will be reaching you soon.
I love interviews. The writers think about what I made with all my heart and help me put the emotions I want you get across to you into text.
I can’t get it all across on my own, they help me do that in so many different ways.
I feel so lucky for that.
I’ll write more about my interview tomorrow, okay?
I also talked a lot about the photobook that comes with the complete mass production limited edition.
(Pre-sale has ended in a lot of places, so hurry and get yours!)
Every week we’ll be showing you a peek at the booklet. Today we changed to the second picture. Have you seen it yet?
(One page of the 48 page book.)
So today, I’m going to show you a few behind the scenes picks.
This place is actually a spring.
0220-01

But it’s all dried out and the earth is cracked since the sun stole all the moisture.
0220-02
It’s a wonderful view, made by nature.
The wide sky and the cracked the earth.
And the sun shining high high about the earth.
0220-03
The sun reflects and I can’t open my eyes.
It’s so bright.
So bright.
0220-04
But I wanted to show you something that was only, to show you the views I saw here.
I wanted you to see everything I felt here that day.
I tried hard not to be blown away by the strong, strong winds.
But still I stood there, with my feet firmly on the ground.
I wanted to show you that there are people who love the LiSA music you love in far off LA.
I wanted to show you the views they have.
I wanted to give you the best photos possible.
And they came out even better than I imagined.
0220-05
Don’t forget your playful spirit.
My tank top says
I LOVE america!!
0220-06
LiSA and the sun and the earth. That day, surrounded by the huge sky and earth, I felt just how small I am.
But I also felt just how small all the things I’d worried about were.
And it made me feel like I could do anything.
Nature won’t ask when you ask a question, but I got so much wordless love and power.
So I wanted to share that amazing scenery and the way I felt then.
0220-07
I can’t wait for next weekend.
It changes every week, so don’t miss one!
(Here)

Be Happy。
Today’s Another Great Day。

BYE-CHIっ。

[LiSA Blog 02/19/13] Dumplings

Hi。

I watched Real LiSA-kko ~ChokoChokoChoko~ by myself。
Pink!! Pink!!
Speaking of which, the ~ChokoChokoChoko~ merch goes on sale online at 5 PM on the 21st!!
ADIGADO, higher ups!!
(The toy machine pins sold out the day of, so they won’t be available for sale.)
Pick some merch up。
Today I didn’t go out while listening to music。
Buried in all the different sounds: sound of the trains, people’s voices, the sound of footsteps, made each movement even more fun。
But even if it’s not music, all the sounds in in my ears made the world more fun.
Just like the house always smells the same, the room always has the same sound。
The sound of fingers hitting the computer keys。
The sound of the air purifier。
The occasional sound of the wind hitting the windows。
There are so many small sounds that I don’t notice unless I listen for them,
That it makes me wonder if there isn’t actually a tiny man yelling somewhere.
I wonder if after I’ve gone to sleep, Woody and the others are talking together about how to get me to play with them?
I bought something yummy today, so I have to hide it so they don’t eat it. Including one toothpick, of course.
Huh? Share it? I’m not going to. They’re all mine.
0219-01
Brown sugar warabi mocha
Warabi mocha
Mitarashi Dango
Azuki Dango
Yomogi Azuki Dango
Whoo hoo. So luxurious!
I love mocha. Mochi 。

Be Happy。
Today’s Another Great Day。

BYE-CHIっ。

[LiSA Blog 02/18/13] Harami

Hi。

Some places have finished taking pre-orders for the limited edition mass produced version of
best day,best way, my third single out April 3rd (which comes with the photo book and the MV of I'm a Rock Star MV). There won’t be another pressing of this version, so hurry and reserve your copy!
For some reason I’ve been looking back on all sorts of things.
I’ve been re-reading my BLOG from 2008.
Maybe it’s because of that, or because April is coming.
But I’ve changed and so has everyone around me.
But there are so many things that haven’t changed. So many things I lost, and so many things that I got back.
I’m sure that the most basic parts haven’t changed, but it’s more like the way we change clothing depending on the season, like a puddle reflecting the color of the sky. We change as we feel things, and touch things。
I don’t know if that’s a good thing or a bad thing, but I do think it’s good right now, so I think that’s a good thing.
Even if afterwards it turns out to be a totally pointless thing, or something really embarrassing, if it’s something I can feel proud of right now, I feel like that’s what’s most important.
When I look through my old BLOG, sometimes it’s so embarrassing I just want to delete it all, but it’s all precious time that has brought me to the present, where I’m smiling.
The one thing that hasn't changed is that every day is another good day, and that I love meat.
0218-01
The beef was so good.
It was so good that I had Taisho and my Mom take a photo.
0218-02
It was amazing!
It’s in Shinjuku, so you should all check it out if you want.
I recommend the beef harami, and the egg soup.
0218-03
My tummy is so full of meat, I think I’m going to dream of meat.
I hope I get to dream about cows.

Be Happy。
Today’s another great day。

BYE-CHIっ。

[LiSA Blog 02/17/13] AW×SAO Offline Meeting 3

Hi。

Today was the AW×SAO Offline Meeting 3。
0217-01

The afternoon show I was in lip mode, blowing a kiss。(What’re you talking about?)
0217-02
The evening show I was in cheerful mode with my frills.
0217-03
I had so many outfits I wanted to wear that I wore different outfits for afternoon and evening.
So anyway。

The AW×SAO Offline Meeting 3
It was DERA fun!!
I got to be the ending act, amazingly.
The energy was so amazing even at the very beginning and it just kept getting more amazing
So even though I was enjoying the event while I was waiting, I was also really nervous.
But after the cast reading was over, and my name came up and the intro started,
All I could see was pink, and it made me so happy.
DERA ADIGADO!!
0217-04
The first time I sang crossing field as the opening theme to Sword Art Online was at the press conference in June.
I was waiting in the back, my heart pounding so hard that I was hyper with nerves, and the cast welcomed me so warmly. It made me so happy.
Every time I met them after that, from the first offline meeting to this one now, I looked forward to seeing them more.
The cast and the artists and everyone else looked like they were having so much fun.
Everyone has so much love for the show, and we wanted to show our thanks to everyone who have loved this thing that we put so much love in.
Today made me realize that this warm love has reached all of you who love this show。
When all that love comes together, people have such a happy time.
Today was a joint event with AW, so I was with my lovely May’n-chan!!
0217-05
I was so happy I texted her in the morning, but since the green room was out of service range she didn’t get it until she got home!!
(So pointless)
May'n-chan was so cool on stage!!
So Washizaki-san and I pretended to be May’n-chan!! (LOL)
Me and Washizaki-san。
0217-06
Washizaki-san’s MC is amazing. He turns every word into kindness。
And KOTOKO-san had wings!!
Whoa!!
0217-07
She told me that I looked more like a dragonfly than a tumblr. LOL
Sh-she said that it was a compliment!!←
With Eir-chan。
0217-08
After rehearsal, we pretended to be neighbors.
Like, “Your kid’s going to be having dinner at our place tonight.”
(That’s confusing)
Luna-chan gave me a Valentine!!
0217-09

I’m so happy. She’s so cute. I’m totally in love.
With Sachika Misawa.
0217-10
Her words always have 120% emotion.
Including so much sweetness.
She’s amazing.
And an ALTIMA pose for the first time since Singapore!
0217-11
Sorry about the special seats, Maon-chan.
Eeek!!
With Rina Hidaka, who plays Silica。
0217-12
She’s one of the people who was so sweet to me the first day I sung crossing field. It made me so happy.
Taketatsu-san and I had a joint birthday。
With the cast。
0217-13

(Ayana Taketsu, Rina Hidaka, Shintaro Asanuma, Kana Ito, Ken Washizaki, Yoshitsugu Matsuoka)
I’ll keep on singing crossing field with love, putting into it all my thanks to Sword Art Online which gave me so much happiness and so many treasures, and to all of you who love Sword Art Online。
To all the staff members.
To everyone who came.
To you who sent love.
DERA ADIGADO!!
ADIGADO for the presents and love letters!!
0217-14

Be Happy。
Today’s Another Great Day。

BYE-CHIっ。