[LiSA Blog 11/07/12] Aku Senang

Hai.

Pertama tama.
Aku ada pengumuman-pyon!
Aku akan berangkat ke Singapura besok!!
Aku akan tampil pada AFA Singapura tahun ini, sama seperti pada tahun lalu!!
Aku sangat senang!!
Tidak hanya itu!!
Tetapi Nico akan menyiarkan secara langsung kencan (konser) ku di AFA Singapura pada keesokan harinya!!
Jadi tidak peduli kamu berada dimana, kamu tetap akan bisa menikmati kencan (konser) ku di Singapura secara langsung. Ini seperti pintu ajaib yang bisa membawamu kemana saja.
ADIGADO (terima kasih) higher-ups!!
Kamu bisa menontonnya secara langsung, dan bagi kamu yang tidak bisa kamu bisa memutarnya kembali dan menonton saat kamu sengang!!
Semuanya yang akan berada di Singapura, mari membanggakan Jepang, dan kepada dunia tentang betapa luar biasanya saat-saat yang kita rasakan! Hee hee hee,
Aku akan memakai celana khususku.
Juga, barang-barang dari acara jalan-jalan LiSA-kko yang ke-2, akan dijual mulai pukul 5 sore pada tanggal 8!!

(ADIGADO (terima kasih) higher-ups!!)
Persediaan terbatas, jadi pilihlah dengan cepat!!
Oh.
Kaus ‘Today is a another good day’ yang sudah terjual habis, akan dapat di pesan kembali pada hari yang sama.
Dan, sekarang  the LisaLabo’s ‘TELL ME LiSA BOX’ sudah bisa digunakan pada iPhone, komputer dan smartphones.
Kamu bisa melihat semua berita lama, dan aku akan menjawab semua dengan teratur, jadi bertanyalah!
Mulai sekarang.
Hari ini, Megrock-chan dan aku mendapatkan sesuatu yang lezat...
Hmm...Ini disebut apa ya?
Uuh...
(aku lupa dengan sebutannya)
Jadi, yah kami memakan makanan ringan prancis yang renyang dan enak!!

Dia membawaku pada MILK-san dan MILK BOY-san.

Ahhh.
Imutttt sekali.
Menurutku aku rasa BOY DERA (sangat) imut!!
Itu merupakan merek untuk pria, tapi itu sangat pas buat orang-orang sepertiku yang ingin mengenakan pakaian yang longgar.
Pakaian mereka terlihat bagus pada pria, tentu saja, tetapi itu juga terlihat lucu dan maskulin pada perempuan juga!
Aku harap punyaku akan datang secepatnya.
Kami makan banyak sekali, dan mengobrol banyak sekali, dan memakan banyak sekali.
Kami baru saja bertemu minggu kemarin, tetapi kami masih memiliki banyak topik untuk dibicarakan.
Aku rasa kami harus lebih sering bertemu.
Waktunya tidak cukup!!
(Serakah)
Meg-chan, DERA ADIGADO!! (Terima kasih!!)
Tetapi aku masih ingin makan, jadi aku makan malam bersama May'n-chan!!
Meskipun kami akan pergi ke Singapura bersama besok. (LOL)

Aku merasa aku sudah lama sekali tidak bertemu dengan May'n-chan.
Mengapa waktu yang kami punya tidak sebanding dengan jarak antara hati kami?
Semakin sering aku bertemu seseorang, semakin banyak kesenangan yang terjadi diantara kami, maka setiap saat aku bertemu dia, akan membuatku ingin selalu bertemu lagi dan lagi.
Waktunya untuk pulang, tetapi tidak ingin berpisah, jadi aku mengajaknya pergi berbelanja bersamaku.
Dan kemudian pada akhirnya May,n-chan membeli barang2 juga! (LOL)
Mulai besok kami akan memakan makanan yang sama.
Mumpung itu memiliki warna yang sama, aku diam-diam menukarnya
Dan memasukkan sebuah surat cinta.
Seberapa suka ia dengan taiyaki?

(Casing iPhonenya pun berbentuk seperti taiyaki.)
Hee hee.
Aku membeli pakaian, dan makan, dan berbicara bersama, dan melihat-lihat pakaian, dan makan, dan berbicara bersama dan berbelanja...
Huh?
Semua yang aku lakukan hari ini hanya berbelanja, makan dan mengobrol!!
Tetapi aku bertemu dengan seseorang yang aku sukai, dan memakan makanan yang aku sukai dan terbungkus dengan pakaian yang aku sukai...
Oh, SHIAWATE  (MENYENANGKAN)
Aku akan membawa kebahagiaan ini ke Singapura bersamaku!!
Oh, aku juga membeli banyak sekali HYS. Aku akan memakainya beberapa besok.

SHIAWATE!! (SENANG!!)

Bergembiralah
Hari ini merupakan hari yang menyenangkan

BYE-CHIっ.