Oh yeah, Aku akan ada pada ‘Mogi Housoukai’ di TOKYO FM dari 26:00～26:30 besok, Tanggal 29 September.
Dengarkan ya!
Nah sekarang, Tanggal 7 Oktober semakin mendekat dengan! Hari festival Universitas Teknologi Tokyo Koukasai Konser 2012 -SMiLE GiFT-
Kami akan menjual beberapa barang baru, nanti!!
Berdasarkan desain kaos kami yang terbaru, kami akan menjual model kami yang ke 2 hari ini yang merupakan hari besar kaos!! Kami memiliki satu lagi yang benar-benar imut.
(Akan datang dengan dua warna: hitam dan abu-abu)
Aku menaruh banyak pemikiran disetiap detailnya. Aku suka merancang!
Itu membuat ku senang saat semuanya ingin mengenakan kaos ini karena kaos-kaos ini sangat imut.
Aku merancang kaos-kaos ini dengan tulisan LiSA yang agak tersembunyi jadi kaos ini dapat menjadi kaos sehari-hari-PYON.
(Ini terlihat dengan agak tersembunyi disamping mulut, lihatkan?)
Dan kemudian ada gambar teman baik ku dibagian belakang.
(Versi warna hitam)
(Versi warna abu-abu)
Disana juga ada logo LiSA yang tersembunyi.
Terlihat seperti mulut, benar?
Ini saaaaaaangat imut. Saaaaangat imut.
Kucingnya sangat imut! Saaaaaangat imut.
Dan tentu saja aku membuat bagian lehernya longgar seperti yang aku suka.
Bahannya sangat ringan jadi kamu bisa memakai tank top dibaliknya atau memakai kaos ini bersamaan dengan kaos lengan panjang, dan itu akan terlihat sangat imut.
(Tentu saja kamu juga bisa memakai kaos ini saja)
Apakah kamu ingin mengambil yang hitam atau abu-abu?
Silahkan ambil satu hitam dan satu abu-abu!
Akan banyak kencan (konser) yang akan berlangsung itu berarti aku akan mendapat banyak kegembiraan nanti.
Aku suka kencan (konser).
Aku men-tweet tentang ini kemarin, dan kencan (konser) merupakan tempat yang paling istimewa bagiku di dunia, jadi aku ingin menulisnya dengan baik.
Jangan lupa cinta kalian dan kebaikan kalian dan harapan kalian untuk bersenang-senang!
Itu merupakan hal yang paling penting yang aku selalu katakan kepada kalian saat kencan (konser).
Ada banyak peraturan di dunia, dan itu hadir untuk mencegah hal tertentu untuk terjadi.
Tetapi karena LiSAkko datang untuk kencan (konser) ku dengan cinta mereka dan kebaikan mereka, aku rasa mereka memiliki kekuatan untuk mengerti tentang perasaan orang lain, dan keajaiban untuk menikmati sesuatu. Itu mengapa aku rasa kami semua bisa memiliki saat-saat yang luar biasa, walaupun tanpa peraturan.
Tidak ada peraturan dalam kencan (konser) ku karena aku percaya kalian.
LiVE is Smile ALways. (Konser berarti terus tersenyum)
Konser merupakan tempat dimana orang selalu bisa tersenyum.
Tak peduli apa yang terjadi pada hari itu, Aku mau kencan (konser) ku menjadi tempat dimana orang-orang bisa tersenyum. Itu mengapa aku bekerja sebisaku untuk merencanakan hal ini.
Jadi tolong jangan lupakan cinta dan kebaikan kalian.
Melompat dari panggung dan moshing dilarang ditempat itu. Itu karena akan terjadi banyak masalah ditempat itu jika terjadi kecelakaan.
Aku tidak mengatakan jika kegiatan itu selalu menyakitkan: ada banyak konser didunia dimana mereka memperbolehkan penonton untuk melompat dari panggung dan melakukan kegiatan moshing.
Karena itu merupakan cara lain untuk memberikan senyum di wajah setiap orang, dan menikmati setiap konser di setiap tempat.
Di suatu tempat ada banyak orang yang telah merasakan lompat dari panggung.
Di suatu tempat ada banyak sekali orang kuat.
Di suatu tempat tanpa perempuan.
Jika kamu melompat dari panggung dengan banyak orang yang mengerti tentang bagaimana kegiatan melompat dari panggung ini bekerja, tidak akan ada yang terluka.
Tetapi bagaimana jika disana tidak ada orang yang mengerti?
Lokasi klub bisa sangat padat, dan jika kamu menggenakan atribut besi, kamu bisa melukai orang. Jika perempuan menggunakan hak tinggi mereka bisa melukai seseorang atau melukai dirinya sendiri.
Aku sendiri sudah pergi ke banyak konser, jadi aku mengerti bagaimana menyenangkannya disana diantara begitu banyak orang, dan juga bagaimana berbahayanya hal itu.
Setiap orang memiliki caranya sendiri untuk menikmati konser.
Aku berfikir itu tidak baik untuk berkata kepada orang lain jika mereka tidak bisa menikmati sesuatu atau yang terpenting adalah kenikmatan diri mereka sendiri.
Jadi tolong pikirkan orang yang ada disekitarmu.
Kencan (konser) adalah untuk semua orang.
Yang membuatku senang adalah mendengar orang berkata bagaimana hebatnya para LiSAkko.
Aku sangat bangga kepada kalian.
Aku ingin membuat tempat dimana kalian bisa pulang, sebuah tempat dimana kalian bisa tersenyum, dan aku ingin membuatnya tanpa peraturan.
Untuk itu, aku perlu cinta kalian.
Tolong pinjami aku cinta kalian dan kekuatan kalian.
Tolong saling menjaga.
Tolong saling mendukung.
Terima kasih untuk mengingat hal ini.
Mari kita menikmati saat-saat yang luar biasa ini bersama-sama, dan pastikan kita mendapatkan cinta kita, dan kebaikan kita dan harapan kita untuk bersenang-senang!
Aku harap kita semua bisa mengingat begitu pentingnya cinta dan kebaikan ini, tidak hanya pada saat kencan (konser), tetapi saat dimana saja kita berada.
Itu saja yang aku ingin katakan.
Aku mempercayai kalian semua LiSAkko.
Aku merencanakan sebuah kencan (konser) yang luar biasa yang akan memberimu banyak alasan untuk tersenyum.
Terima kasih telah membaca ini semua.
Bergembiralah
Hari ini merupakan hari yang menyenangkan.
BYE-CHIっ.
No comments:
Post a Comment