Hai.
Topan telah berlalu.
Ia berlalu dengan dinamis, seperti
"Hey kamu!
Menyingkir dari jalanku!
Topan yang hebat sedang berjalan!
Menyingkir semua!"
Meskipun ada topan hari ini, langit tetap biru pagi ini dan sangat hangat. Ini merupakan hari minggu yang indah dimana aku bertanya-tanya apakan topan memang benar datang.
Tidak hanya itu, tetapi perkiraan cuaca memperkirakan hujan hari ini, tetapi sekarang cuaca sangat cerah. Awan-awan sudah bergeser dan langit sungguh cerah.
Hari ini merupakan hari untuk melihat bulan.
Hari ini merupakan Harvest Moon, dimana itu hanya datang sekali.
Bulan yang paling indah dari setiap tahun.
Nampaknya, sangat jarang sekali langit cukup cerah untuk melihat bulan dengan jelas di Jepang.
Tetapi tahun ini bulan bersinat terang di Jepang.
Hal ini menyingkirkan semua perasaan sedih yang aku rasakan saat topan menggetarkan jendela, dan aku sangat takut, dan aku merasa sendirian. Aku merasa seperti aku mendapatkan tebusan.
Angin masih terasa kencang, tetapi setelah angin berangsur hilang, aku akan pergi untuk membeli mochi.
Dan aku akan memakan itu saat aku melihat bulan.
Kemudian saat aku selesai makan, aku akan menyanyikan sebuah lagu dengan lembut.
Kelinci, kelinci, apa yang kamu lihat saat kamu melompat
Kamu melihat pada bulan purnama ketika kamu melompat
Aku akan mamasukkan ke dalamnya semua terima kasihku karena dapat melihat bulan bersama hari ini.
Oya, Kelinci yang aku gambar (kelinci hijau pada bagian atas blogku, namanya adalah Choi-chan) tidak melompat, dia makan. (yang dia pegang adalah mochi)
Dia menyukaiku, dia lebih suka makan daripada melompat.
Apakah kamu beralasan melihat bulan agar dapat memakan pangsit?
Bergembiralah
Hari ini merupakan hari yang menyenangkan.
BYE-CHIć£.
No comments:
Post a Comment